Traduction de «l'ardenne van intercommunale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

Ardenner hoen
Ardennaise

Ardenner ham
jambon d'Ardenne

ardenner
cheval de trait ardennais

intercommunale instelling van de openbare onderstand
établissement intercommunal d'assistance publique

intercommunale voor de waterverdeling
intercommunale de distribution d'eau

intercommunale dienst van de openbare onderstand
service intercommunal d'assistance publique

intercommunale vereniging
syndicat de communes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 7 december 2016 wordt een erkenning verleend voor de uitbreiding van de zorgprogramma's "cardiale pathologie" B1 en B2 op de locatie "Centre hospitalier de l'Ardenne" van intercommunale Vivalia vanaf het volledige zorgprogramma "cardiale pathologie" B van het "CHU UCL" Namen te rekenen van 7 december 2016 tot en met 31 december 2019.
Un arrêté ministériel du 7 décembre 2016 accorde un agrément pour l'extension des programmes de soins "pathologie cardiaque" B1 et B2 sur le site du Centre hospitalier de l'Ardenne de l'Intercommunale Vivalia à partir du programme de soins "pathologie cardiaque" B complet du CHU UCL Namur, à dater du 7 décembre 2016 et jusqu'au 31 décembre 2019.

Bij ministerieel besluit van 7 december 2016 wordt een erkenning verleend aan het samenwerkingsverband tussen het CHU-UCL van Namen en het "Centre hospitalier de l'Ardenne" van intercommunale Vivalia voor de gezamenlijke uitbating van een zorgprogramma "cardiale pathologie" B te rekenen van 7 december 2016 tot 31 december 2019.
Un arrêté ministériel du 7 décembre 2016 accorde un agrément à l'association entre le CHU UCL Namur et le Centre hospitalier de l'Ardenne de l'Intercommunale Vivalia pour l'exploitation conjointe d'un programme de soins "pathologie cardiaque" B, à dater du 7 décembre 2016 et jusqu'au 31 décembre 2019.

Bij ministerieel besluit van 28 september 2016 wordt vanaf 28 september 2016 een tijdelijke erkenning van zes maanden verleend voor het "Centre hospitalier de l'Ardenne" van de Intercommunale Vivalia voor een dienst "niet-chirurgische daghospitalisatie".
Un arrêté ministériel du 28 septembre 2016 octroie un agrément provisoire d'une durée de six mois prenant cours le 28 septembre 2016, au Centre hospitalier de l'Ardenne de l'Intercommunale Vivalia pour une fonction "hospitalisation non chirurgicale de jour".

Bij ministerieel besluit van 28 september 2016 wordt vanaf 28 september 2016 een tijdelijke erkenning van zes maanden verleend voor het zorgprogramma voor de geriatrische patiënt van de "Intercommunale Vivalia" voor het "Centre hospitalier de l'Ardenne".
Un arrêté ministériel du 28 septembre 2016 octroie un agrément provisoire d'une durée de six mois prenant cours le 28 septembre 2016, au programme de soins pour le patient gériatrique de l'Intercommunale Vivalia pour le Centre hospitalier de l'Ardenne.

Het erkende ziekenhuis dat bestaat onder de naam « Intercommunale hospitalière de Famenne Ardenne Condroz », waarvan de maatschappelijke zetel zich bevindt in 6900 Marche, rue du Vivier 21, en dat het volgende statuut heeft : intercommunale.
L'hôpital agréé existant sous le nom d' « Intercommunale hospitalière de Famenne Ardenne Condroz », dont le siège social se situe à 6900 Marche, rue du vivier 21, jouissant du statut suivant : intercommunale.

9 DECEMBER 2009. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan de « Intercommunale hospitalière de Famenne Ardenne Condroz » gelegen te Marche voor de organisatie van een interventiedienst op het vlak van de dringende geneeskundige hulpverlening van het type ambulance met een verpleegkundige gespecialiseerd in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg aan boord en houdende vaststelling van de toekenningsvoorwaarden voor deze toelage
9 DECEMBRE 2009. - Arrêté royal octroyant un subside à l'Intercommunale hospitalière de Famenne Ardenne Condroz situé à Marche pour l'organisation d'un service d'intervention de l'aide médicale urgente de type ambulance avec infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence à bord et fixant les conditions d'octroi de ce subside

3° Intercommunale Famenne Ardenne Condroz (IFAC) te 6900 Aye-Marche, voor de femurkoppen;
3° Intercommunale Famenne Ardenne Condroz (IFAC) à 6900 Aye-Marche, pour les têtes fémorales;

Bij ministerieel besluit van 26 april 2005, is het artikel 2 van het ministerieel besluit van 19 januari 1991 tot vergunning aan de " INTERCOMMUNALE HOSPITALIERE FAMENNE ARDENNE" waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 6900 Aye, rue du Vivier 21, als volgt gewijzigd :
Par arrêté ministériel du 26 avril 2005, l'article 2 de l'arrêté ministériel du 19 janvier 1991 portant l'autorisation d'exploiter un service interne de gardiennage accordée à la société « L'INTERCOMMUNALE HOSPITALIERE FAMENNE ARDENNE » dont le siège social est établi rue du Vivier 21, à 6900 Aye, est modifié comme suit :

10° Intercommunale Famenne Ardenne Condroz (IFAC), rue du Vivier 21, 6900 Aye-Marche, voor femurkoppenallogreffen;
10° Intercommunale Famenne Ardenne Condroz (IFAC), rue du Vivier 21, 6900 Aye-Marche, pour les allogreffes de têtes fémorales;