Als het gemiddelde per kwartaal van de in elk kwartaal geïnde ouderbijdragen van de voorziening het bedrag van respectievelijk 248 frank wat de peutertuinen betreft en 330 frank wat de crèches betreft overschrijdt, dan wordt de werkingssubsidie op dit bedrag vastgelegd.
Si la moyenne par trimestre des participations parentales perçues chaque trimestre dans la structure dépasse respectivement 248 francs pour les prégardiennats et 350 francs pour les crèches, la subvention de fonctionnement est fixée à ce montant.
