Traduction de «kwantitatieve evolutie geven » (Néerlandais → Français) :

Kan de geachte minister voor elke rubriek en deelrubriek de jaarlijkse kwantitatieve evolutie geven ?
L'honorable ministre pourrait-il communiquer l'évolution quantitative annuelle pour chaque rubrique et sous-rubrique ?

Het is niet mogelijk een kwantitatieve evolutie sinds 1990 te geven, omdat de gegevens zeer recent werden opgeslagen.
Il n'est pas possible de fournir une évolution quantitative depuis 1990, parce que les données ont été récemment stockées.

Tegen 2008 zullen wel kwantitatieve gegevens ter beschikking kunnen gesteld worden om de globale evolutie in de doelstelling van risico-reductie weer te geven.
Par contre, en 2008, des données quantitatives pourront être mises à disposition pour exprimer les évolutions globales de l'objectif de réduction des risques.

Kan de geachte minister voor elke rubriek en deelrubriek de jaarlijkse kwantitatieve evolutie geven ?
L'honorable ministre pourrait-il communiquer l'évulution quantitative d'année en année pour chaque rubrique et partie de rubrique ?

Kan de geachte minister voor alle onderstaande vragen de kwantitatieve evoluties geven van jaar tot jaar :
L'honorable ministre pourrait-il communiquer les évolutions quantitatives d'année en année pour toutes les questions ci-après :