De onafhankelijkheid van de «EVAL processen» wordt gewaarborgd door de objectiviteit voortvloeiend uit de toegepaste methode en procedures, dit wil zeggen de «kwaliteitscontrole van de controle» op het allerhoogste niveau en domeinoverschrijdend, door bekwaam personeel, onafhankelijk van de hiërarchieën belast met de functionele processen.
L'indépendance des «processus EVAL» est garantie par l'objectivité engendrée par la méthode et les procédures adoptées, c'est-à-dire le «contrôle de qualité du contrôle» au plus haut niveau et en inter-domaines par du personnel qualifié indépendant des hiérarchies en charge des processus fonctionnels eux-mêmes.
