De Commissie is ook voornemens tegen het einde van 2000 belangrijke voorstellen in te dienen ter vergemakkelijking van grensoverschrijdende financiële activiteiten, zoals verbeterde procedures voor het uitgeven van prospectussen om kapitaal bijeen te brengen, de Europese overeenkomst over de kwalificaties van beroepsbeleggers en de invoering van gemeenschappelijke verslagleggingsstandaarden.
La Commission a aussi l'intention de présenter avant la fin de l'an 2000 d'importantes propositions pour faciliter l'activité financière transfrontalière, par exemple en améliorant les procédures relatives aux prospectus d'émission, en s'entendant, au niveau de l'Union, sur la définition de l'investisseur professionnel et en adoptant des normes comptables communes.
