Vertaling van "kust gelegen installaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rotsachtig eilandje buiten de kustwateren | uit de kust gelegen rotsachtig eilandje
îlot rocheux de pleine mer

aan de kust gelegen grondstation | kuststation
station radio côtière | station terrestre côtière | station terrienne côtière | SRC [Abbr.] | STC [Abbr.]

de laagwaterlijn van de aan de kust gelegen Lid-Staat
les lignes de base de l'Etat membre riverain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Buiten de kust gelegen installaties en kunstmatige eilanden worden niet als permanente havenwerken beschouwd.
Les installations situées au large des côtes et les îles artificielles ne sont pas considérées comme des installations portuaires permanentes.

Gelet dat bij ministerieel besluit van 13 maart 1981 tot de wijziging wordt besloten van de ligging of het tracé van de installaties van de NV Texaco Belgium, voor het vervoer van vloeibare koolwaterstoffen in de achterhaven van Zeebrugge op het openbaar staatsdomein, beheerd door het Ministerie van Openbare Werken - Dienst der Kust, alsook op de staatsgronden die bestemd zijn voor de aanleg van een havengebied, gelegen op het grondgebied van de stad Brugge;
Vu qu'il est décidé, par arrêté ministériel du 13 mars 1981, de modifier l'implantation ou le tracé des installations de la 'NV Texaco Belgium', pour le transport des hydrocarbures liquides dans l'arrière-port de Zeebrugge sur le domaine public, géré par le Ministère des Travaux publics - Service de la Côte, ainsi que sur des terres domaniales destinées à l'aménagement d'une zone portuaire, située sur le territoire de la ville de Bruges;

Dit protocol werd aangenomen in het kader van het Verdrag van Barcelona en verplicht de partijen ertoe, verontreiniging van de Middellandse Zee via rivieren en lozingspijpen alsook door aan de kust gelegen installaties te voorkomen of te verminderen.
Ce protocole, qui a été adopté dans le cadre de la convention de Barcelone, oblige les parties à prévenir ou réduire la pollution de la Méditerranée causée par les cours d'eau, les installations côtières et les canalisations de déversement de déchets.

""Laad- of losinrichting”: een voor opslag in bulk dienende inrichting welke geschikt is tot het ontvangen van over water vervoerde olie, met inbegrip van elke buiten de kust gelegen installatie die met een zodanige inrichting is verbonden.
""installation terminale”: tout emplacement de stockage d'hydrocarbures en vrac permettant la réception d'hydrocarbures transportés par voie d'eau, y compris toute installation située au large et reliée à cet emplacement;

""Laad- of losinrichting”: een voor opslag in bulk dienende inrichting welke geschikt is tot het ontvangen van over water vervoerde olie, schadelijke en gevaarlijke stoffen , met inbegrip van elke buiten de kust gelegen installatie die met een zodanige inrichting is verbonden.
""installation terminale”: tout emplacement de stockage d'hydrocarbures, de substances nocives et dangereuses en vrac permettant la réception d'hydrocarbures, de substances nocives et dangereuses transportés par voie d'eau, y compris toute installation située au large et reliée à cet emplacement;