Vertaling van "kunt u later " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

reïntegratie en integratie op latere leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces
réintégration professionnelle et intégration professionnelle tardive des femmes

verlenen van diensten in een latere fase
service en aval

latere uitbreiding van de goedkeuring
extension ultérieure de la réception

Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt na het 65e jaar, doorgaans na het 75e jaar of nog later, met een langzame progressie en met geheugenzwakte als belangrijkste kenmerk. | Neventerm: | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in het senium | seniele dementie, Alzheimer-type | ziekte van Alzheimer, type 1
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1

Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie
Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique

periodieke verlamming met distale motorneuropathie met latere aanvang
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U kunt ons op een later tijdstip altijd vragen welke gegevens wij van u in Eurodac hebben opgeslagen.
À tout moment à l’avenir, vous pourrez nous demander quelles données vous concernant nous avons enregistrées dans Eurodac.

U kunt het land dat uw vingerafdrukken heeft genomen op enig later tijdstip vragen om mededeling van de over u in Eurodac opgeslagen gegevens.
À n’importe quel moment par la suite, vous pourrez demander que le pays qui relève vos empreintes digitales vous communique les données vous concernant qui sont enregistrées dans Eurodac.

Die keuze kunt u later altijd weer veranderen.
Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment.

Het is geen balletje dat je zomaar even kunt opgooien, want het zal later een enorm effect hebben.
Ce n’est pas un simple poste à jeter que l’on peut utiliser indifféremment, car il aura un effet extraordinaire partout.

Er moet echter wel een soort mechanisme voor rapportage komen, en ik hoop dat u in een later stadium over deze resterende punten met de Raad tot een conclusie kunt komen.
Une sorte de mécanisme de notification serait toutefois utile, et j’ai l’espoir que vous parviendrez plus tard à une conclusion sur ces derniers points avec le Conseil.

U kunt op het keuzescherm ook klikken op “kies later” als u niet meteen een keuze wilt maken.
Lorsque l’écran s’affiche, il peut également cliquer sur «Select later» («Sélectionner plus tard») s’il souhaite faire son choix ultérieurement.

De uitkomsten daarvan kunt u later dit jaar tegemoet zien, zodra deze beschikbaar zijn.
Vous aurez les résultats plus tard dans l’année, dès qu’ils seront disponibles.

U kunt evenwel, bij dit formulier of bij een latere gelegenheid, een mondelinge behandeling verlangen.
Néanmoins, vous pouvez demander la tenue d'une audience, dans le présent formulaire ou ultérieurement.

Wat de grond van de zaak betreft, kunt u bevestigen dat de aanwijzing van een beroepsrichting op korte termijn geen enkel gevolg zal hebben voor de behandeling van de ambtenaren, de toegang tot hogere functies, de carrièremogelijkheden, latere sollicitaties, een mogelijke overplaatsing van een ambtenaar van de centrale dienst van een FOD naar een buitendienst of een verandering van dienst ?
Plus fondamentalement, pourriez-vous me confirmer que la désignation d'une filière de métiers n'a, dans un premier temps, aucune conséquence sur le traitement des agents, l'octroi de hautes fonctions, les possibilités de carrière, la sollicitation future d'une fonction, le retour éventuel pour l'agent d'un service central d'un SPF vers un service extérieur ou le changement de service ?