Overwegende dat de unieke vergunning, toegekend door het Waalse Gewest op 22 november 2004, de aanleg van een omvangrijke faunadoorgang oplegt op de plaats van het hydraulisch kunstwerk nr. 2753 maar dat de aanleg van deze faunadoorgang gepaard zou gaan met diverse problemen, namelijk : de aanwezigheid van een moerassige grond, de onmogelijkheid om aan de voet van het kunstwerk te geraken en grote bouwmoeilijkheden met belangrijke kosten als gevolg;
Considérant que le permis unique, octroyé par la Région wallonne le 22 novembre 2004, impose la réalisation d'un passage à faune de grande dimension à la place de l'ouvrage hydraulique n° 2753 mais que la réalisation de ce passage à faune présenterait divers problèmes, à savoir : la présence d'un sol marécageux, l'impossibilité d'accès au pied de l'ouvrage et de grandes difficultés de construction engendrant des coûts importants;
