In afwachting van het in voege treden van het wetsontwerp, zal een koninklijk besluit gebaseerd op dezelfde principes, bij wijze van overgang, de beziging van de militairen buiten de krijgsmacht regelen, teneinde tegemoet te komen aan dringende behoeften zoals die van het departement van Justitie. 2. Zoals vermeld in het antwoord op uw vraag nr. 280, zijn de andere voorziene afvloeiingsmaatregelen de volgende : - reclassering in de burgerambten van het leger; - reclassering in het administratief en logistiek korps van de rijkswacht.
En attendant l'entrée en vigueur du projet de loi, un arrêté royal basé sur les mêmes principes réglera à titre transitoire l'utilisation des militaires en dehors des forces armées de façon à rencontrer des besoins urgents comme ceux du département de la Justice. 2. Comme signalé dans la réponse à votre ques-tion n° 280, les autres mesures de dégagement envisagées sont : - reclassement dans les emplois civils de l'armée; - reclassement dans le corps administratif et logique de la gendarmerie.
