Dit wordt ongeveer gelijk over de beide betrokken gemeenschappen verdeeld. Artikel 62 van de bijzondere wet is niet meer dan een nuttige kapstok om deze kredietverlening alsnog enige wettelijke basis te verlenen.
L'article 62 de la loi spéciale ne sert que de prétexte utile permettant de donner à cet octroi de crédits une base un tant soit peu légale.