Vertaling van "krachtige software nodig " (Nederlands → Frans) :

Daarvoor is krachtige software nodig teneinde het land van oorsprong vast te stellen, de oorsprong van de beelden te achterhalen en de daders, respectievelijk de producenten op te sporen.
À cet effet, il nous faut développer un logiciel permettant d'identifier le pays d'origine, de remonter à l'origine des images diffusées et d'en appréhender les auteurs et les producteurs.

De onderzoekseenheid is niet alleen volledig geïnformatiseerd, maar kan ook een beroep doen op de krachtige main-frames van het rekencentrum van de Vrije Universiteit Brussel, en heeft de beschikking over de nodige software om de surveygegevens te analyseren.
Non seulement l'unité de recherche est entièrement informatisée mais elle peut également recourir aux ordinateurs centraux performants du centre informatique de la « Vrije Universiteit Brussel » et elle dispose du logiciel nécessaire pour analyser les données de l'enquête.