Vertaling van "koophandel van tongeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Associatie van de Europese Kamers van Koophandel en Industrie | Vereniging van Europese Kamers van koophandel en industrie | EUROCHAMBRES [Abbr.]
Association des chambres de commerce et d'industrie européennes | EUROCHAMBRES [Abbr.]

Kamer van Koophandel en Industrie [ Kamer van Koophandel ]
chambre de commerce et d'industrie [ chambre de commerce ]

Kamer van Koophandel en Nijverheid | Kamer van Koophandel(en Fabrieken) | K.K.N. [Abbr.] | K.v.K [Abbr.] | K.v.K.F. [Abbr.]
Chambre de commerce | Chambre de Commerce et d'Industrie | CC [Abbr.] | CCI [Abbr.]

Tongeren
Tongres

rechtbank van koophandel
tribunal de commerce

daad van koophandel
transaction commerciale

commerciële rechtspraak [ handelsrechtbank | rechtbank van koophandel ]
juridiction commerciale [ tribunal de commerce ]

Handelswetboek [ Wetboek van Koophandel ]
code de commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom hebben de rechtbanken van koophandel van Tongeren en Charleroi een typedocument ontwikkeld waarmee ze gegevens kunnen opvragen bij de RSZ.
C'est pourquoi les tribunaux de commerce de Tongres et de Charleroi ont développé un document-type qui leur permet de demander des données à l'ONSS.

Bij beschikking van 29 juni 2017, werd de heer Scherpenberg S., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 18 december 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Tongeren, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 29 juin 2017, M. Scherpenberg S. a été désigné par le président du tribunal de commerce d' Anvers, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 18 décembre 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Tongres

Bij beschikking van 19 januari 2017, werd de heer Vanmol, R., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 21 november 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat in deze rechtbank, afdeling Tongeren, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 19 janvier 2017, M. Vanmol, R., a été désigné par le président du tribunal de commerce d'Anvers pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 21 novembre 2017, les fonctions de magistrat suppléant à ce tribunal, division de Tongres.

Bij beschikking van 17 februari 2014, werd de heer Vanmol R., rechter in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Tongeren, door de gewezen voorzitter van de rechtbank van koophandel te Tongeren, aangewezen om, vanaf 1 december 2014, het ambt van plaatsvervangend magistraat in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Tongeren, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 17 février 2014, M. Vanmol R., juge au tribunal de commerce d'Anvers, division de Tongres, a été désigné, par l'ancien président du tribunal de commerce de Tongres, pour exercer, à partir du 1 décembre 2014, les fonctions de magistrat suppléant au tribunal de commerce d'Anvers, division de Tongres, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij beschikking van 19 maart 2014, werd de heer Joossens H., door de gewezen voorzitter van de rechtbank van koophandel te Tongeren, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 25 november 2014, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Tongeren, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 19 mars 2014, M. Joossens H., a été désigné par l'ancien président du tribunal de commerce de Tongres, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 25 novembre 2014, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce d'Anvers, division de Tongres.

Bij beschikking van 20 juni 2017, werd de heer Opsteyn A., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 2 november 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Tongeren, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 20 juin 2017, M. Opsteyn A. a été désigné par le président du tribunal de commerce d'Anvers pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 2 novembre 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Tongres.

Bij beschikking van 17 februari 2014, werd de heer Buyle R., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Tongeren, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 23 oktober 2014, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de nieuwe rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Tongeren, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 17 février 2014, M. Buyle R. a été désigné, par le président du tribunal de commerce de Tongres, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 23 octobre 2014, les fonctions de juge consulaire suppléant au nouveau tribunal de commerce d'Anvers, division de Tongres.

- is de heer Stassen H., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Tongeren, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Tongeren, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 20 februari 1984;
- M. Stassen H., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce de Tongres, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce d'Anvers, division de Tongres, et prend rang en cette qualité le 20 février 1984;

Bij beschikking van 12 juli 2016 werd de heer Daelemans A., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, vanaf 1 december 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Tongeren, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 12 juillet 2016, M. Daelemans A. a été désigné par le président du tribunal de commerce d'Anvers pour exercer, à partir du 1 décembre 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce d'Anvers, division de Tongres, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Gelet op de adviezen van de eerste voorzitter van het Hof van beroep te Antwerpen, van de eerste voorzitter van het Arbeidshof te Antwerpen, van de procureur-generaal te Antwerpen, van de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Tongeren, van de procureur des Konings te Tongeren, van de hoofdgriffier van de rechtbank van koophandel te Tongeren en van de stafhouder van de Orde van advocaten te Tongeren;
Vu les avis du premier président de la Cour d'appel d'Anvers, du premier président de la Cour du travail d'Anvers, du procureur général à Anvers, du président du tribunal de commerce de Tongres, du procureur du Roi à Tongres, du greffier en chef du tribunal de commerce de Tongres et du bâtonnier de l'Ordre des avocats de Tongres;