Vertaling van "koning behoren rijst er natuurlijk geen probleem " (Nederlands → Frans) :

Indien de aan het mammoetbesluit voorgestelde wijzigingen tot de verordeningsbevoegdheid van de Koning behoren, rijst er natuurlijk geen probleem.
Si les modifications que l'on propose d'apporter à l'arrêté « mammouth » relèvent de la compétence réglementaire du Roi, il n'y a évidemment pas de problème.

Er rijst bijgevolg geen enkel probleem wanneer een procureur des Konings overeenkomstig deze richtlijnen de toepassing van de wet vordert en overgaat tot vervolging van deze misdrijven.
Il n'y a donc aucun problème, lorsqu'un procureur du Roi requiert l'application de la loi, conformément à ces directives, et engage des poursuites du chef de ces infractions.