Traduction de «knooppunten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

knooppunten die toegang bieden tot de satellieten | SAN [Abbr.]
noeuds interconnectés | SAN [Abbr.]

knooppunten van een lens
points nodaux d'une lentille

aangrenzende knooppunten | naburige knooppunten
noeuds adjacents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Samen met het aangelegde busstation moet het een van de knooppunten worden voor het openbaar vervoer in de ruimere regio.
Avec la gare de bus aménagée à proximité, elle est censée constituer un des noeuds de communication en termes de transports publics de la région au sens large.

- Er worden 5 Blue-bike locaties op knooppunten van De Lijn ingericht waarbij dezelfde parameters als deze bij stations geëvalueerd worden.
- 5 sites Blue-bike sont aménagés au niveau des noeuds de mobilité de De Lijn où les paramètres identiques à ceux des gares sont évalués.

2. Het fusioneren van haltes heeft tot doel de commerciële snelheid op de lijn te kunnen verhogen, en dus een aantrekkelijkere service met kortere reistijden te kunnen aanbieden in multimodaal uitgebouwde vervoers-knooppunten.
2. La fusion des arrêts a pour but de pouvoir augmenter la vitesse commerciale sur la ligne et donc de pouvoir offrir un service plus attrayant avec des temps de parcours réduits dans des noeuds de transport développés de manière multimodale.

De voorzitter stelt voor dat de minister op basis van de ingediende voorstellen kijkt waar de knooppunten zitten en welke oplossingen hij hiervoor voorstelt, waarna een amendering kan volgen.
La présidente propose que le ministre examine, sur la base des propositions déposées, où se situent les points névralgiques et quelles solutions pourraient y remédier.

Verkeersonctroles - Nieuw beleid - Knooppunten verkeersveiligheid - Concrete doelstellingen
Contrôles routiers - Nouvelle politique - Centres névralgiques pour la sécurité routière - Objectifs concrets

De bereikbaarheid van alle sociale, economische en culturele knooppunten is ook een basisrecht, maar dit kan niet enkel door meer verkeer, dit moet in eerste instantie ook door een goede ruimtelijke ordening verzekerd worden.
L'accessibilité aux centres d'activité sociaux, économiques ou culturels est également un droit fondamental mais elle ne doit pas s'envisager uniquement au travers d'une intensification du trafic mais aussi par un bon aménagement du territoire.

Het doel is om tegen eind 2012 alle belangrijke knooppunten (+/- 87 % van de efficiëntiegraad) op het net te voorzien met het automatische stopsysteem.
D'ici à la fin 2012, tous les noeuds importants (+/- 87 % du taux d'efficacité) du réseau devraient être équipés de ce système d'arrêt automatique.

Het doel is om tegen eind 2012 alle belangrijke knooppunten (+/- 87% van de efficiëntiegraad) op het net te voorzien met het automatische stopsysteem.
D'ici à la fin 2012, tous les noeuds importants (+/- 87% du taux d'efficacité) du réseau devraient être équipés de ce système d'arrêt automatique.

In België bevinden zich diverse belangrijke Europese knooppunten inzake aardgas en elektriciteit.
En ce qui concerne le gaz naturel et l'électricité, plusieurs points de jonction importants sont situés en Belgique.