Art. 2. Artikel 1, tweede lid, van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : « Overeenkomstig Beschikking 2000/728/EG van de Commissie van 10 november 2000 tot vaststelling van de aanvraagkosten en de jaarlijkse vergoedingen voor de communautaire milieukeur, wordt het bedrag van deze vergoeding vastgesteld op 300 EUR, onverminderd de toepassing van de in artikel 1, lid 3, van, de voormelde beschikking bedoelde kortingen van 25 % wat betreft de aanvraagkosten voor fabrikanten en dienstverleners in ontwikkelingslanden en voor KMO's».
Art. 2. L'article 1, second alinéa du même arrêté est remplacé par la disposition suivante : « Conformément à la Décision 2000/728/CE de la Commission du 10 novembre 2000 établissant le montant des redevances pour les demandes d'attribution du label écologique communautaire et des redevances annuelles, le montant de cette redevance est fixé à 300 EUR, sans préjudice de l'application des réductions de 25% prévues par l'article 1, paragraphe 3, de la décision précitée en faveur des fabricants de produits et des prestataires de services des pays en développement ainsi que des PME en matière de redevance pour l'introduction d'une demande».
