Traduction de «kmo's gewijd beleid » (Néerlandais → Français) :

Een aan de KMO's aangepast beleid blijkt dus des te noodzakelijker om het potentieel van België vrij te maken.
Des politiques adaptées aux PME s'avèrent donc encore plus nécessaires pour libérer le potentiel de la Belgique.

FOD Economie - KMO-beleid Aangezien ik enkel inhoudelijk bevoegd ben voor de KMO-beleid AD van de FOD Economie, beschik ik niet over de gevraagde gegevens.
SPF Économie - DG Politique des PME Je ne dispose pas des données demandées pour la DG Politique des PME du SPF Économie. En effet, je ne suis compétent que sur le plan de la matière.

3. Ja II. FOD Economie - KMO-beleid Aangezien ik enkel inhoudelijk bevoegd ben voor de KMO-beleid AD van de FOD Economie, beschik ik niet over de gevraagde gegevens.
3. Oui II. SPF Economie - DG Politique des PME Je ne dispose pas des données demandées pour la DG Politique des PME du SPF Economie. En effet, je ne suis compétent que sur le plan de la matière.

II. FOD Economie - KMO-beleid Aangezien ik enkel inhoudelijk bevoegd ben voor de KMO-beleid AD van de FOD Economie, beschik ik niet over de gevraagde gegevens.
II. SPF Économie - DG Politique des PME Je ne dispose pas des données demandées pour la DG Politique des PME du SPF Économie. En effet, je ne suis compétent que sur le plan de la matière.

II. FOD Economie - Algemene Directie KMO-beleid Aangezien ik enkel inhoudelijk bevoegd ben voor de KMO-beleid AD van de FOD Economie, beschik ik niet over de gevraagde gegevens.
II. SPF Économie - Direction générale de la Politique des PME Je ne dispose pas des données demandées pour la DG Politique des PME du SPF Économie.

Ook op het vlak van het beleid voor de KMO's worden federale besparingen opgelegd die een invloed zullen hebben op het beleid van de Gewesten met betrekking tot de KMO's.
Des économies fédérales sont également imposées dans la politique à l'égard des PME et auront des répercussions sur la politique des Régions et des relative aux PME.

De Ministerraad van 24 april 1997 was trouwens geheel gewijd aan de hervorming van het KMO-beleid, waarbij de beperking van de administratieve verplichtingen een van de speerpunten is.
Le Conseil des ministres du 24 avril 1997 a d'ailleurs été intégralement consacré à la politique en faveur des P.M.E., dont la limitation des contraintes administratives est un des fers de lance.

Mevrouw Marianne Thyssen, Europarlementslid, betreurt de totale afwezigheid van een vermelding over de KMO's in de prioriteitennota en dit terwijl België tijdens zijn vorig voorzitterschap (1993) voor de eerste keer een Ministerraad had georganiseerd, gewijd aan de KMO's.
Madame Marianne Thyssen, députée européenne, déplore notamment l'absence de toute mention des PME dans la note de priorités alors que la Belgique avait organisé pour la première fois un Conseil des ministres consacré aux PME lors de sa précédente présidence (en 1993).

2.1. Er werd in de Algemene Directie KMO-beleid van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie niemand aangeduid voor de opvolging van kinderrechten en de kindvriendelijke dimensie van mijn beleid.
2.1. Aucune personne n'a été désignée au sein de la Direction générale de la Politique des PME du Service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie afin d'assurer le suivi des droits de l'enfant dans le cadre de ma politique.