Vertaling van "kleinere volkeren zoals " (Nederlands → Frans) :

De vele kleinere volkeren, zoals de Tsjetsjenen, Tataren, Ossetiërs, Kareliërs of Mari, kregen daarentegen alleen een autonoom gebied binnen Rusland of een van de andere deelstaten.
Par ailleurs, les nombreux plus petits peuples, comme les Tchétchènes, les Tatars, les Ossètes, les Caréliens ou les Maris, n’ont reçu que des zones autonomes au sein de la Russie ou d’un autre État fédéral.

Dat is zeker zo als het om menselijke tragedies gaat die plaatsvonden na de grote joodse tragedie, maar die inmiddels vergeten zijn omdat zij de tragedies zijn van kleinere volkeren, zoals de genocide op de Roma of op de Tsjetsjenen en Ingoesjeten die gedurende de Tweede Wereldoorlog plaatsvond. De genocide op de Tsjetsjenen werd overigens vorig jaar door het Europees Parlement erkend.
En particulier quand il s’agit de tragédies humaines, dans la foulée de la plus grande tragédie juive, qui sont néanmoins oubliées car ce sont des tragédies qui concernent des petites nations, comme les génocides des peuples Roms ou Ingouche-Tchétchène perpétrés durant la Seconde Guerre mondiale. L’année dernière, le Parlement européen a reconnu le génocide tchétchène.

Het hardst getroffen worden hierdoor de kleinere volkeren en met name de kleine minderheden, zoals de Assyriërs en andere kleine etnische groepen.
Les plus affectés par cette situation sont les communautés minoritaires, notamment les petites minorités telles que celle des Assyriens et autres petits groupes ethniques.