Traduction de «klanten kwijtgespeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geuren bij klanten testen | parfums bij klanten testen | testen of geuren voldoen aan de eisen van klanten | testen of parfums voldoen aan de eisen van klanten
faire tester des fragrances à des clients

raad geven aan klanten over exportbeperkingen | raad geven aan klanten over uitvoerbeperkingen | advies geven aan klanten over exportbeperkingen | advies geven aan klanten over uitvoerbeperkingen
conseiller des clients en matière de restrictions à l'exportation

klanten adviseren over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over het bewaren van broodproducten | klanten advies geven over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over de bewaring van broodproducten
conseiller des clients sur la conservation de produits de boulangerie

lijnenverhuur aan klanten
location de lignes d'abonnés

gebonden afnemers | gebonden klanten | gebonden verbruikers
clients captifs | consommateurs captifs

klanten werven
solliciter des clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veel bedrijven zijn immers het fysieke contact met de klanten kwijtgespeeld of hebben dat verminderd om budgettaire redenen.
De nombreuses entreprises n'entretiennent en effet plus de contact physique avec leurs clients ou ont été amenées à les réduire pour des raisons budgétaires.

Ingevolge de vrijmaking van de telecommarkt is Belgacom talrijke klanten kwijtgespeeld aan concurrerende maatschappijen die aantrekkelijker tarieven hanteren.
Suite à la libéralisation du secteur de la téléphonie, de nombreux clients ont quitté Belgacom pour s'abonner auprès de sociétés concurrentes, compétitrices au niveau de leurs tarifs.