Waarom heeft de minister geen rekening gehouden met de unanieme kritiek op de werking van de Klachtencommissie vanwege mensenrechtenorganisaties, vanwege het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en Racismebestrijding, vanwege het VN-comité tegen Marteling?
Pourquoi ne pas avoir tenu compte des critiques unanimes des associations de défense des droits de l'homme, du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, du Comité contre la torture de l'ONU au sujet au fonctionnement de la Commission des plaintes ?