Traduction de «kiewit-hasselt kregen onlangs » (Néerlandais → Français) :

Enkele bewoners van de Berkenlaan en zijstraten in Kiewit-Hasselt kregen onlangs een voorstel tot overeenkomst in de bus van BV SABIC Pipelines, met zetel in Urmond, Nederland, met de vraag om een zone van 4 m rond een gasleiding vlak achter hun percelen vrij te maken van bomen en struiken.
À Kiewit-Hasselt, quelques habitants de la Berkenlaan et de rues transversales ont récemment reçu par courrier une proposition de contrat de l'entreprise BV SABIC Pipelines, dont le siège est établi à Urmond aux Pays-Bas, leur demandant d'abattre les arbres et les buissons dans un rayon de 4 mètres autour d'un gazoduc situé à l'arrière de leur parcelle.

Verschillende collega's en uzelf kregen onlangs een mail over de problematische achterstand in het Justitiehuis van Hasselt.
Plusieurs de vos collègues et vous-même avez reçu récemment un courriel concernant l'arriéré préoccupant à la Maison de Justice de Hasselt.