Traduction de «kermt nachtegalenstraat » (Néerlandais → Français) :

de heer Paul MEYKENS, voorheen gevestigd te 3510 Kermt, Nachtegalenstraat 7, onder het nummer 14.184.03; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 4 augustus 2010 (overlijden).
M. Paul MEYKENS, anciennement établi Nachtegalenstraat 7, à 3510 Kermt, sous le numéro 14.184.03; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 4 août 2010 (décédé).

Bij ministerieel besluit van 4 mei 2001 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nummer 14.184.03 aan de heer Meykens, Paul, gevestigd te 3510 Kermt, Nachtegalenstraat 7, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 17 april 2011) met ingang van 17 april 2001.
Par arrêté ministériel du 4 mai 2001, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le numéro 14.184.03 à M. Meykens, Paul, établi à 3510 Kermt, Nachtegalenstraat 7, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 17 avril 2011) à partir du 17 avril 2001.