Vertaling van "kerkhof a rechter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechter helpen | rechter assisteren | rechter bijstaan
assister un juge

kerkhof
cimetière

begraafplaats [ columbarium | kerkhof ]
cimetière [ columbarium ]

rechter [ kinderrechter | onderzoeksrechter | rechter-commissaris | zittende magistratuur ]
juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]

rechter die het eerst uitspraak heeft gedaan | rechter van de het eerst gedane uitspraak
juridiction qui a statué en premier lieu

onderzoeksrechter | rechter van instructie | rechter-commissaris | RC [Abbr.]
juge d'instruction

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof
juge de la Cour suprême

kinderrechter | rechter-commissaris | rechter | vrederechter
magistrat/magistrate | magistrate | juge | magistrat

lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

aanleg van bypass van rechter atrium naar truncus pulmonalis
pontage de l'oreillette droite au tronc pulmonaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 10 november 2017, heeft mevr. Van den Kerkhof A., rechter in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen tot afdelingsvoorzitter in deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 4 december 2017.
Le tribunal, réuni en assemblée générale le 10 novembre 2017, a désigné Mme Van den Kerkhof A., juge au tribunal de commerce d'Anvers, comme président de division à ce tribunal, pour une période de trois ans prenant cours le 4 décembre 2017.

Bij koninklijke besluiten van 9 december 2015 : - is de aanwijzing van de heer Werts, Th., eerste substituut-procureur des konings bij het parket te Brussel, tot het mandaat van federaal magistraat bij het federaal parket, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 21 maart 2016; - is de aanwijzing van de heer Kerkhofs, S., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 april 2016; - is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Antwerpen, van de heer Van den Bulck, P., vernieuwd voor een termijn met ingang van 28 maart 2016 en eindigend op 31 juli 2017 's avonds.
Par arrêtés royaux du 9 décembre 2015 : - la désignation de M. Werts, Th., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, au mandat de magistrat fédéral près la parquet fédéral est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 21 mars 2016; - la désignation de M. Kerkhofs, S., juge au tribunal de première instance de Liège, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 avril 2016; - la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers, division d'Anvers, de M. Van den Bulck, P., est renouvelée pour un terme prenant cours le 28 mars 2016 et expirant le 31 juillet 2017 au soir.

Bij koninklijk besluit van 26 maart 2014, dat in werking treedt op 1 april 2014, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging, is de heer Kerkhofs, S., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Luik, benoemd in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg te Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 november 2006.
Par arrêté royal du 26 mars 2014, entrant en vigueur le 1 avril 2014, sans application de l'article 287sexies du Code judiciaire et sans nouvelle prestation de serment, M. Kerkhofs, S., juge au tribunal de première instance de Liège et prend rang en cette qualité à partir du 27 novembre 2006.

- is de heer Kerkhofs, S., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik, aangewezen tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank voor een termijn van één jaar met ingang van 1 april 2013;
- M. Kerkhofs, S., juge au tribunal de première instance de Liège, est désigné aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal pour un terme d'un an prenant cours le 1 avril 2013;

Bij koninklijk besluit van 4 april 2014 wordt de heer KERKHOF Jacques benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen ter vervanging van mevrouw PATTYN Lieve wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 4 avril 2014, M. KERKHOF Jacques est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail d'Anvers en remplacement de Mme PATTYN Lieve dont il achèvera le mandat.

- is de heer Kerkhofs, S., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik.
- M. Kerkhofs, S., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Liège, est nommé juge au tribunal de première instance de Liège.

- is de heer Kerkhofs, S., advocaat, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Namen, benoemd tot toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik.
- M. Kerkhofs S., avocat, juge suppléant au tribunal de police de Namur, est nommé juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Liège.