Artikel 1. De Minister van Binnenlandse Zaken kent jaarlijks en dit, binnen de beschikbare kredieten, aan de steden en gemeenten bedoeld in artikel 2, volgens de voorziene procedure in artikel 3 en beantwoordend aan de voorwaarden voorzien in artikel 4 van dit besluit, een subsidie toe met het oog op de uitvoering van een drugplan in verband met de preventie van druggerelateerde maatschappelijke overlast en de coördinatie van lokale initiatieven inzake drugsverslaving.
Article 1. Le Ministre de l'Intérieur alloue annuellement et ce, dans les limites des crédits disponibles, aux villes et communes visées à l'article 2, selon la procédure prévue à l'article 3 et répondant aux conditions inscrites à l'article 4 du présent arrêté, une subvention en vue de la réalisation d'un plan drogue visant la prévention des nuisances sociales liées aux drogues et la coordination des initiatives locales développées en matière de toxicomanie.