Maar de informatie en aanbevelingen aangebracht door deze op te richten onderzoekscommissie kunnen een wezenlijke bijdrage leveren aan de kennis omtrent het fenomeen en wetgevende initiatieven terzake ondersteunen.
Mais les informations et les recommandations émanant de cette commission d'enquête à instituer peuvent contribuer de manière essentielle à cerner le phénomène et à soutenir des initiatives législatives en la matière.