Traduction de «ken de heer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

ken-uw-klant | Know Your Customer | KYC [Abbr.]
obligation de s'informer sur le client

vorming van vangste ken
charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2015 wordt de heer Ken VAN LOON, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A2 bevorderd met behoud van de titel van attaché, met ranginneming op 1 oktober 2014.
Par arrêté royal du 6 janvier 2015, Monsieur Ken VAN LOON, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure A2 au même titre d'attaché, avec prise de rang au 1 octobre 2014.

Ik ken de heer Goldstone uit de tijd dat hij de grote verzoener was en veel onderzoeken heeft gedaan en geleid in Zuid-Afrika.
J’ai rencontré M. Goldstone alors qu’il était grand conciliateur, époque à laquelle il a mené et dirigé bien des enquêtes en Afrique du Sud.

Bij besluit van 22/10/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 23/01/2013 aan de heer WOUTERS Ken, voorheen met vestigingsplaats te 9042 GENT (Desteldonk), Moleneinde 21 ingetrokken, met ingang van 18/10/2013.
Par arrêté du 22/10/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 23/01/2013 à M. WOUTERS Ken, anciennement établi Moleneinde 21 à 9042 GENT (Desteldonk) est retirée à dater du 18/10/2013.

Bij koninklijk besluit van 26 juni 2013 wordt met ingang van 1 april 2013, de heer Ken DE SADELEER in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 april 2012.
Par arrêté royal du 26 juin 2013, M. Ken DE SADELEER est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 avril 2013 avec prise de rang au 1 avril 2012.

Bij besluit van 23/01/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer WOUTERS, Ken, gevestigd te 9042 GENT (Desteldonk), Moleneinde 21.
Par arrêté du 23/01/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. WOUTERS, Ken, établi Moleneinde 21, à 9042 GAND (Desteldonk).

Ik ken de heer Borg als een uiterst ervaren commissaris en politicus die ongetwijfeld uw boodschap aan de relevante personen zal overbrengen.
Je sais que M. Borg est un commissaire très expérimenté et un homme politique qui transmettra sans aucun doute votre message aux personnes concernées.

Ik ken de heer Graefe zu Baringdorf nu al bijna 19 jaar – vanaf dat ik in dit Parlement zit.
Je connais M. Graefe zu Baringdorf depuis presque 19 ans, en fait depuis mon entrée au Parlement.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik ken de heer Perry al een hele tijd binnen dit Parlement en beschouw hem als een van mijn beste vrienden.
- (ES) Monsieur le Président, je connais M. Perry depuis quelque temps au sein de ce Parlement -- je le considère d’ailleurs comme l’un de mes meilleurs amis - et j’ai suivi avec un grand intérêt la question qu’il a soulevée en commission juridique et du marché intérieur.

Bij koninklijk besluit van 13 november 2003, dat uitwerking heeft met ingang van 30 september 2003, werd de aanduiding van de heer Ken Wellekens tot gemachtigde, belast met het toezicht op de naleving van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor nucleaire controle en haar uitvoeringsbesluiten, opgeheven.
Par arrêté royal du 13 novembre 2003, qui produit ses effets à partir du 30 septembre 2003, la désignation de M. Ken Wellekens comme mandataire, chargé de surveiller le respect de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de contrôle nucléaire et de ses arrêtés d'exécution, est abrogée.