Vertaling van "keer hebben vergaderd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na drie keer in Brussel te hebben vergaderd, kwam het IVe Euro-Mediterraan Forum bijeen in Bari op 17 en 18 juni 2002, op uitnodiging van de Italiaanse Kamer van volksvertegenwoordigers en Senaat.
Après s'être réuni trois fois à Bruxelles, le IV Forum parlementaire euro-méditerranéen s'est réuni à Bari les 17 et 18 juin 2002, sur l'invitation de la Chambre des représentants et du Sénat italiens.

Ik heb minstens één keer per jaar vergaderd met de afgevaardigden die van dit probleem een van hun voornaamste prioriteiten hebben gemaakt.
Chaque année, j’ai eu au moins une réunion avec les membres qui ont fait de cette question l’une de leurs priorités principales.

In twee jaar tijd hebben we vier keer gezamenlijk vergaderd en de rapporteur heeft reizen gemaakt naar de hoofdsteden van de helft van de lidstaten.
En deux ans, nous avons tenu quatre réunions conjointes et le rapporteur s’est rendu dans les capitales nationales de la moitié des États membres.

De toezichtcomités van de drie programma's hebben tenminste één keer vergaderd.
Le comité de suivi de chacun des programmes a tenu une réunion au moins.

De toezichtcomités van de programma's hebben reeds een keer vergaderd.
Les comités de suivi des trois programmes ont déjà tenu une réunion.

Tussen 11 februari 2003 en 15 november 2005 hebben de contactpunten veertien keer vergaderd.
Quatorze réunions des points de contact ont eu lieu entre le 11 février 2003 et le 15 novembre 2005.

Uit het verslag blijkt dat alle lidstaten nationale contactpunten hebben aangewezen, die sindsdien vier keer vergaderd hebben.
Il ressort du rapport que tous les Etats membres ont désigné des points de contact nationaux.

In de loop van 1998 zou deze werkgroep, met vertegenwoordigers van de gewesten en Economische Zaken, één enkele keer hebben vergaderd.
Ce groupe de travail ne se serait réuni qu'une seule fois en 1998 avec des représentants des Régions et des Affaires économiques.