Traduction de «keer een strikt huisarrest opgelegd » (Néerlandais → Français) :

In Nijvel werd één keer een strikt huisarrest opgelegd aan een minderjarige waarvoor de plaatsing in een instelling in eerste instantie niet mogelijk bleek.
À Nivelles, une seule assignation à résidence stricte a été appliquée à un mineur pour qui le placement dans une institution n'était pas possible dans un premier temps.

In Eupen werd door de jeugdrechter 27 keer een huisarrest opgelegd waarbij de ouders moesten waken over de uitvoering ervan.
À Eupen, une assignation à résidence a été infligée à 27 reprises par le juge de la jeunesse, les parents devant veiller à son exécution.