Vertaling van "katalyserende werking gehad " (Nederlands → Frans) :

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, het verslag-Fava heeft tegen de verwachting van velen in, nog voor de stemming, een katalyserende werking gehad van een nog onbekende, niet te voorspellen omvang.
- (ES) Monsieur le Président, contrairement aux attentes de beaucoup et avant même qu’il ait été voté, le rapport Fava a déjà produit son effet de catalyseur, un effet dont les retombées sont pour le moment inconnues et imprévisibles.

Dat heeft een katalyserende werking gehad voor de ontwikkeling van een meer samenhangende en op rechten gebaseerde aanpak van gelijkheid en non-discriminatie.
Elle a eu un effet catalytique sur l'élaboration d'une approche plus cohérente et fondée sur les droits en matière d'égalité et de non-discrimination.