Traduction de «kapompolé heeft ingediend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon die de klacht heeft ingediend
personne dont émane la plainte

Lid dat de klacht heeft ingediend
membre plaignant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Zrihen legt uit dat het wetsvoorstel dat zij samen met mevrouw Kapompolé heeft ingediend, is ingegeven door een situatie die veel mensen kennen en die in het licht is gesteld door de affiches met een zeer magere, zelfs uitgemergelde vrouw.
Mme Zrihen explique que la proposition de loi qu'elle a déposée avec madame Kapompolé, s'appuie sur une situation que beaucoup de personnes ont pu constater et qui a été mise en exergue par la publicité d'une jeune femme extrêmement maigre, même décharnée.

Mevrouw Kapompolé verklaart haar tegenstem door eraan te herinneren dat zij het wetsvoorstel nr. 3-1407 heeft ingediend, in verband met de collectieve consumptieakkoorden.
Mme Kapompolé explique sa voix contre en rappelant qu'elle a déposé la proposition de loi nº 3-1407 relative aux accords collectifs de consommation.

Op dit artikel heeft mevrouw Kapompolé amendement 2 ingediend (zie stuk 3-991/3) dat luidt:
À cet article, Mme Kapompolé propose l'amendement nº 2 (voir document 3-991/3) ainsi libellé :