Vertaling van "kantons diksmuide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Diksmuide
Dixmude

gerechtelijk kanton
canton judiciaire

kanton
canton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vierde houdt zitting te Veurne en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Diksmuide en Veurne-Nieuwpoort.
La quatrième a son siège à Furnes et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons de Dixmude et de Furnes-Nieuport.

- dat in werking treedt op 31 december 2017 's avonds, is de heer Van Acker F., vrederechter van het kanton Diksmuide, in ruste gesteld.
- entrant en vigueur le 31 décembre 2017 au soir, M. Van Acker F., juge de paix du canton de Dixmude, est admis à la retraite.

Mevr. Missant P., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Diksmuide;
Mme Missant P., greffier en chef de la justice de paix du canton de Diksmuide;

- is de heer Van Acker F., vrederechter van het kanton Diksmuide, gemachtigd om zijn ambt te blijven uitoefenen na de leeftijd van zevenenzestig jaar te hebben bereikt, voor een termijn van één jaar, dewelke in werking treedt op 1 januari 2017.
- M. Van Acker F., juge de paix du canton de Dixmude, est autorisé à continuer d'exercer ses fonctions après avoir atteint l'âge de soixante-sept ans, pour un terme d'un an prenant cours le 1 janvier 2017.

17. De steden Diksmuide, Nieuwpoort, Veurne en de gemeenten Alveringem, De Panne en Koksijde vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Veurne".
17. Les villes de Dixmude, de Nieuport, de Furnes et les communes d'Alveringem, de La Panne et de Coxyde forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Furnes".

Anders behoren vier gerechtsdeurwaarders daardoor tot het kanton Veurne en slechts een tot het kanton Diksmuide, wat onevenwichtig is.
Sinon, quatre huissiers appartiendront au canton de Furnes et un seul au canton de Dixmude, ce qui est déséquilibré.

27. De groep van gerechtelijke kantons van Veurne omvat de kantons Diksmuide, Veurne en Nieuwpoort».
27. Le groupement de cantons judiciaires de Furnes comprend les cantons de Dixmude, Furnes et Nieuport».