Vertaling van "kanton waver benoemd " (Nederlands → Frans) :

Er werd in een tijdelijke oplossing voorzien tot er een nieuwe rechter voor het kanton Waver benoemd zou worden.
Une solution intermédiaire avait été prise jusqu'à ce qu'une nouvelle juge soit nommée pour le canton de Wavre.

Er is sinds 16 april 2015 een vrederechter benoemd in het vredegerecht van het tweede kanton Waver en in het kanton Eigenbrakel sinds 25 juni 2015.
Un juge de paix à la justice de paix du deuxième canton de Wavre a été nommé depuis le 16 avril 2015 et à Braine-l'Alleud, depuis le 25 juin 2015.

Zij is bovendien tot plaatsvervangend rechter benoemd in het vredegerecht van het tweede kanton Waver en in het vredegerecht van het kanton Eigenbrakel.
Elle est nommée en outre juge suppléant à la justice de paix du deuxième canton de Wavre et à la justice de paix de Braine-l'Alleud.

- is de heer Decelle, E., vrederechter van het eerste kanton Waver, benoemd tot Officier in de Kroonorde.
- M. Decelle, E., juge de paix du premier canton de Wavre, est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne.

Bij koninklijk besluit van 25 januari 2007 is Mevr. Deutsch, M.-J., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Waver, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Bergen.
Par arrêté royal du 25 janvier 2007, Mme Deutsch, M.-J., avocat, juge suppléant à la justice de paix du premier canton de Wavre, est nommée juge au tribunal de première instance de Mons.

Bij koninklijk besluit van 16 oktober 2008 is benoemd tot adjunct-griffier bij het vredegerecht van het tweede kanton Waver, Mevr. Hermant, C. , medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Sint-Jans-Molenbeek.
Par arrêté royal du 16 octobre 2008, est nommée greffier adjoint à la justice de paix du deuxième canton de Wavre, Mme Hermant, C. , collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix de Molenbeek-Saint-Jean.

Bij koninklijk besluit van 24 september 2002, gewijzigd bij koninklijk besluit van 9 oktober 2002, is benoemd tot adjunct-griffier bij het vredegerecht van het tweede kanton Waver, Mevr. Muraille, V. , beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Oudergem.
Par arrêté royal du 24 septembre 2002, modifié par arrêté royal du 9 octobre 2002, est nommée greffier adjoint à la justice de paix du deuxième canton de Wavre, Mme Muraille, V. , employée sous contrat au greffe de la justice de paix du canton d'Auderghem.