Traduction de «kamer hebt gekregen » (Néerlandais → Français) :

Het aantal vragen dat u in de Kamer hebt gekregen en het advies van de Raad van State verplichten u daartoe.
Le feu nourri de questions que vous avez essuyé à la Chambre vous y engage également, de même d'ailleurs que cet avis du Conseil d'État.

Het filmpje staat op YouTube en aangezien u een goede collega hebt die ook graag allerhande foto's op YouTube post, kent u de praktijk dus een beetje. Ik heb in dat verband onlangs een vraag gekregen in de Kamer.
Cette pratique qui consiste à poster des vidéos sur YouTube est bien connue, notamment dans votre parti.J'ai récemment été interrogé à ce sujet à la Chambre.

In de plenaire vergadering van 21 april 2005 hebt u gewag gemaakt van het feit dat 40 000 families voor een totaal bedrag van 3,2 miljoen frank een toelage hebben gekregen in het kader van het sociaal stookoliefonds (Integraal Verslag, Kamer, 2004-2005, Plenumvergadering, 21 april 2005, PLEN 130, blz. 2).
Lors de la séance plénière du 21 avril 2005, vous avez précisé que 40 000 ménages avaient bénéficié d'une intervention pour un montant total de 3,2 millions de francs dans le cadre du Fonds social mazout (Compte rendu intégral, Chambre, 2004-2005, Séance plénière, 21 avril 2005, PLEN 130, p. 2).