Vertaling van "kaderovereenkomst was verstreken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verstreken revisie | verstreken revisietermijn | vervallen revisie | vervallen revisietermijn
révision périmée

interregionale kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Mercosur | Interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds
Accord cadre interrégional de coopération CE-Mercosur | Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses États parties, d'autre part

niet meer voor oorspronkelijk ge- of verbruik geschikt product | product waarvan de ge- of verbruiksdatum is verstreken
produit périmé

kaderovereenkomst
accord-cadre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eind 1996 heeft het Rekenhof zelfs vastgesteld dat de demilitariseringswerken nog steeds worden voortgezet, hoewel de maximale uitvoeringstermijn bepaald in de kaderovereenkomst was verstreken, wat tot een aanzienlijke stijging van de uitgaven zou leiden.
A la fin de l'année 1996, la Cour des comptes a d'ailleurs constaté que la s.a. Demico poursuivait toujours les travaux de démilitarisation, alors que le délai d'exécution, fixé dans le contrat-cadre, était dépassé.