Vertaling van "kabinet geen beroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrouw die geen beroep uitoefent | vrouw zonder beroep
femme sans activité professionnelle

niet-beroepsbevolking [ persoon die geen beroep uitoefent ]
population non active [ inactif | non-actif ]

er kan geen beroep op scheidsgerechten worden gedaan
le recours à la commission d'arbitrage est exclu

op een beschikking kan geen beroep worden gedaan
la decision ne peut être opposée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik informeer u eveneens dat mijn kabinet geen beroep heeft gedaan op een advocatenkantoor voor Europeesrechtelijke dossiers.
Je vous informe également que mon cabinet n'a pas eu recours à un cabinet d'avocats pour des dossiers ayant trait au droit européen.

Kabinet Het kabinet heeft geen beroep gedaan op een advocatenkantoor voor dossiers in verband met Europees recht.
Cabinet Le cabinet n'a pas fait appel à un cabinet d'avocats pour des dossiers de droits européens.

Het kabinet van de staatssecretaris voor Buitenlandse Handel heeft in deze legislatuur geen beroep gedaan op een advocaat.
Durant cette législature, le cabinet du secrétaire d'État au Commerce extérieur n'a pas fait appel à un avocat.

In de periode 2011-2016 hebben mijn kabinet en de administraties onder mijn bevoegdheid geen beroep gedaan op advocatenkantoren gespecialiseerd in Europees recht.
Pour la période 2011-2016 mon cabinet et les administrations relevant de ma compétence n'ont pas fait appel à des cabinets d'avocats spécialisés en droit européen.

Het Kabinet van de staatssecretaris voor Buitenlandse Handel heeft in deze legislatuur geen beroep gedaan op een advocaat.
Dans cette législature, le Cabinet du secrétaire d'État au Commerce extérieur n'a pas fait appel à un avocat.

Voor de werking van mijn kabinet werd tot op heden geen beroep gedaan op beëdigde vertalers/tolken.
A ce jour, il n'a pas été fait appel à des traducteurs/interprètes jurés pour les activités de mon cabinet.

Antwoord : Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat mijn ministerieel kabinet tijdens deze regeerperiode geen beroep heeft gedaan op advocaten of juristen.
Réponse : J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre qu'il n'a pas été fait appel à des avocats et juristes par mon cabinet ministériel dans le courant de cette législature.

Antwoord : Mijn kabinet heeft sinds 14 juli 2003 geen beroep gedaan op advocaten om juridische bijstand te verlenen.
Réponse : Mon cabinet n'a pas eu recours à des avocats pour des consultations juridiques depuis le 14 juillet 2003.

Mijn kabinet heeft sinds 14 juli 2003 geen beroep gedaan op advocaten om juridische bijstand te verlenen.
Mon cabinet n'a pas eu recours à des avocats depuis le 14 juillet 2003.

Mijn kabinet heeft sinds 14 juli 2003 geen beroep gedaan op fiscalisten en bedrijfsrevisoren.
Mon cabinet n'a pas eu recours à des fiscalistes et des réviseurs d'entreprises depuis le 14 juillet 2003.