Is het in deze omstandigheden niet raadzaam dat de bevoegde ministers op dit punt een officiële rechtzetting doen om te voorkomen dat de houders van de kaart zich terecht zorgen beginnen te maken en dat de zaak eventueel voor de hoven en rechtbanken wordt gebracht, of zelfs voor de Raad van State en het Arbitragehof ?
Dans ces conditions, une mise au point officielle des ministres compétents ne s'impose-t-elle pas pour éviter, à la fois la naissance d'inquiétudes légitimes chez les titulaires de la carte, et même le risque de recours devant les cours et tribunaux, soit devant le Conseil d'État ou la Cour d'arbitrage ?
