Vertaling van "juni jongstleden president " (Nederlands → Frans) :

De Europese Unie wenst, onder verwijzing naar haar verklaring van 25 juni jongstleden, President Mkapa geluk met de organisatie van de regionale Top van Arusha, die constructieve voorstellen aangaande het conflict in Boeroendi heeft opgeleverd.
L'Union européenne, rappelant sa déclaration du 25 juin dernier, félicite le Président Mkapa pour l'organisation du Sommet régional d'Arusha qui a produit des propositions constructives à l'égard du conflit du Burundi.

Ik ben op de hoogte gebracht van het decreet van president Jeltsin, dat op 21 juni jongstleden openbaar werd gemaakt, en dat ervan uitgaat dat de Russisch-Estse grens wordt gevormd door de lijn vastgesteld op 24 augustus 1991 ter gelegenheid van de erkenning van de Estse onafhankelijkheid door Rusland.
J'ai été informé du décret du président Eltsine rendu public le 21 juin dernier, et qui considère que la frontière russo-estonienne est la ligne fixée le 24 août 1991 au moment de la reconnaissance par la Russie de la souveraineté estonienne.

De Troïka van de ambassadeurs van de EG, op post in Beiroet, heeft op 19 juni jongstleden een bezoek gebracht aan de Libanese president om de gehechtheid van de EG te bevestigen aan vrije verkiezingen in Libanon.
La Troïka des ambassadeurs communautaires en poste à Beyrouth a rendu visite au président libanais le 19 juin dernier afin de lui exprimer l'importance qu'attache la CE aux élections qui allaient se tenir au Liban.

- De leiders van de G8 kwamen van 8 tot 10 juni jongstleden samen op Sea Island in Georgia onder het voorzitterschap van president Bush.
- Les dirigeants du G8 se sont réunis du 8 au 10 juin dernier à Sea Island sous la présidence de G. W. Bush.