Vertaling van "juli 2012 heeft het chmp een positief standpunt ingenomen " (Nederlands → Frans) :

In juli 2012 heeft het CHMP een positief standpunt ingenomen over het in de handel brengen van het product, maar deze beslissing moet nog door de Europese Commissie worden goedgekeurd.
En juillet 2012, le CHMP a adopté une opinion positive pour la mise sur le marché du produit, mais cette décision doit encore être approuvée par la Commission européenne.

In zijn niet-wetgevende resolutie "eCall: een nieuwe 112-dienst voor burgers"[4] van 3 juli 2012, heeft het Europees Parlement het volgende standpunt ingenomen:
Dans sa résolution non législative intitulée «rapport relatif au système eCall: un nouveau service "112" pour les citoyens»[4], adoptée le 3 juillet 2012, le Parlement européen a déclaré ce qui suit:

Dit amendement strookt met het standpunt dat het Parlement op 4 juli 2012 (P7_TA-PROV(2012)0281) in het kader van het proces van aanpassing aan het Verdrag van Lissabon heeft ingenomen.
Conformément à la position adoptée par le Parlement le 4 juillet 2012 (P7_TA-PROV(2012)0281) dans le cadre de la procédure d'alignement sur les dispositions du traité de Lisbonne.