Het is moeilijk gebleken het juiste evenwicht hiertussen te vinden, maar ik meen te mogen stellen dat de nieuwe mededeling daarin is geslaagd".
Concilier ces deux objectifs n'a pas été tâche facile, mais je suis convaincu que la nouvelle communication y est parvenue".