Vertaling van "juich de vergadering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene vergadering | plenaire vergadering | Verenigde Vergadering | voltallige vergadering
assemblée plénière

Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering | Europees-mediterrane parlementaire vergadering | Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied | EMPV [Abbr.]
Ap-UpM | Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne | APEM [Abbr.]

Algemene Vergadering VN [ Algemene Vergadering van de Verenigde Naties ]
Assemblée générale ONU [ Assemblée générale des Nations unies ]

vrijheid van vergadering [ recht van vergadering ]
liberté de réunion [ droit de réunion ]

vrijheid van vereniging en vergadering | vrijheid van vergadering en vereniging
liberté de réunion et d'association

algemene vergadering
assemblée générale

orde in de vergadering
police de la séance

vergadering
séance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik juich de vergadering van vanochtend met barones Ashton, commissaris Piebalgs en de rapporteurs zeer toe.
Je me félicite vivement de la réunion qui a eu lieu ce matin avec Mme la haute représentante et le commissaire Piebalgs ainsi que les rapporteurs.

– (HU) Ik juich het toe dat er op de laatste vergadering van de Europese Raad een compromis is geschetst met betrekking tot het economische programma van de Europese Unie tot 2020 en in verband met de hulp aan Griekenland.
– (HU) Je salue la présentation, lors de la dernière réunion du Conseil européen, d’un compromis au sujet du programme économique de l’Union européenne couvrant la période d’ici 2020 et de la fourniture d’une aide à la Grèce.

In dit verband juich ik ook de tweede vergadering van het Europees Roma-platform toe, die geheel was gewijd aan de onderwijsproblemen van de Roma in Europa.
À cet égard, je salue également la deuxième réunion de la Plate-forme européenne pour l’inclusion des Roms, consacrée exclusivement à la question de l’éducation des Roms en Europe.

Ik juich daarom de uitnodiging aan Wit-Rusland toe om de Paritaire Parlementaire Vergadering Euronest bij te wonen op de duidelijke voorwaarden van een 5 plus 5 opstelling voor afgevaardigden, die sterk wordt gesteund door het Europees Parlement.
Je me réjouis donc de l’invitation faite au Belarus de rejoindre l’assemblée parlementaire paritaire Euronest à la condition bien précise d’un format 5+5 pour les délégués, condition fermement soutenue par le Parlement européen.

Ik juich het toe dat de plenaire vergadering de huidige verordening nu herziet. Die verordening is onmiddellijk na de terroristische aanslag van 11 november 2001 op New York aangenomen.
Je suis heureuse que le Parlement révise aujourd’hui, en séance plénière, le règlement en vigueur adopté immédiatement au lendemain des attentats du 11 septembre 2001 à New York.