Vertaling van "jongste renteontwikkeling werd gezegd " (Nederlands → Frans) :

Na alles wat de jongste jaren over de verzekering voor gezondheidszorg werd gezegd en geschreven, is het zeer de vraag of de inpassing van dit bedrag in het stelsel voor de patiënten een prioriteit is.
Après tout ce qui s'est dit et écrit au cours des dernières années au sujet de l'assurance soins de santé, il est fort douteux que l'incorporation de ce montant dans le système soit une priorité pour les patients.

Tijdens de jongste dramatische gebeurtenissen op internationaal niveau werd gezegd dat het lamaïsme buiten China bijna groter was dan dat in China zelf.
Lors des événements dramatiques qui ont eu lieu récemment sur le plan international, on a entendu dire que le lamaïsme était presque plus important à l'extérieur de la Chine qu'à l'intérieur de celle-ci.

2. Aansluitend op wat hierboven reeds over de jongste renteontwikkeling werd gezegd, kan worden vermeld dat de recente economische ontwikkelingen in Oost-Azië wellicht als gevolg hebben dat de policy-mix in de Europese Unie, meer speciaal het monetair beleid, wellicht wat soepeler zal dienen uit te vallen dan kort geleden nog werd verwacht.
2. Dans la foulée de ce qui vient d'être dit, on peut signaler que les évolutions économiques récentes en Asie orientale peuvent avoir pour conséquence que l'Union européenne devra pratiquer un policy-mix, et plus particulièrement une politique monétaire, plus souple qu'on ne le pensait encore récemment.