Traduction de «jongste belgische epidemiologische » (Néerlandais → Français) :

De studie van het KCE is beperkter en uitsluitend gebaseerd op een overzicht van de literatuur inzake evidence-based geneeskunde en op de jongste Belgische epidemiologische gegevens.
L'étude du KCE sur l'hadronthérapie est plus circonscrite et est basée uniquement sur une revue de la littérature sur l'evidence-based medicine et sur les dernières données épidémiologiques belges.

- Bijlage 1 van het epidemiologisch verslag `Overheid en HIV-infectie in België - Toestand op 31 december 2002' handelt over de evolutie van de overdracht van de ziekte bij volwassen Belgische aids-patiënten tussen 1991 en 2002. We lezen dat de overdracht van het HIV-virus door homoseksuele mannen de jongste tien jaar verminderd is van 59,4 naar 43,5 procent.
- L'annexe 1 du rapport sur l'« épidémiologie du sida et de l'infection à VIH en Belgique - Situation au 31 décembre 2002 » traitant de l'évolution de la transmission de la maladie chez les adultes belges atteints du sida entre 1991 et 2002 nous apprend que ces dix dernières années, la transmission du VIH chez les hommes homosexuels a reculé de 59,4 à 43,5%.