Traduction de «jonghe d'ardoye heeft » (Néerlandais → Français) :

Net als zijn lotgenoot Graaf de Jonghe d'Ardoye heeft baron Gerard de Selys Longchamp jarenlang gepoogd om van zijn adeltitel af te raken.
Tout comme son frère de race, le comte de Jonghe d'Ardoye, le baron Gérard de Selys Longchamp a tenté, pendant des années, de se libérer de son titre de noblesse.