Dit wordt bijvoorbeeld geïllustreerd door de tamelijk zwakke dynamiek van jonge technologiebedrijven bij het genereren en ontwikkelen van OO-projecten.
Le fait que les jeunes entreprises technologiques sont relativement peu actives dans la création et le développement de projets de RD constitue une illustration de ce phénomène.