Traduction de «jkp's niet wijzigen » (Néerlandais → Français) :

De overige referentie-indexen wijzigden niet met minstens 0,75 procentenpunten zodat de overige maximale JKP's niet wijzigen.
Les autres indices de référence n'ont pas changé d'au moins 0,75 points de pourcentage, de sorte que les autres TAEG maxima ne changent pas.

De maximale JKP's die van toepassing zijn sinds 1 juni 2016 wijzigen niet op 1 december 2017 na de zesmaandelijkse vergelijking van de referentie-indexen.
Les TAEG maxima qui sont d'application depuis le 1 juin 2016 ne changent pas le 1 décembre 2017 après la comparaison semestrielle des indices de référence.

De maximale JKP's die van toepassing zijn sinds 1 juni 2016 wijzigen niet op 1 juni 2017 na de zesmaandelijkse vergelijking van de referentie-indexen.
Les TAEG maxima qui sont d'application depuis le 1 juin 2016 ne changent pas le 1 juin 2017 après la comparaison semestrielle des indices de référence.

Hierbij werd er vastgesteld dat de referentie-index voor de kredietopeningen, de Euribor op drie maanden, en de referentie-index voor de kredietbedragen tot 1.250 euro van de andere kredietvormen, de index A, wijzigden met minder dan 0,75 punten, zodat de bijhorende maximale JKP's niet wijzigen.
Il a été observé que l'indice de référence pour les ouvertures de crédit, l'Euribor à trois mois, et l'indice de référence pour les montants de crédit jusqu'à 1.250 euros des autres types de crédit, l'indice A, sont modifiés de moins de 0,75 points de sorte que les TAEG maxima correspondants ne changent pas.

De overige referentie-indexen wijzigden met minder dan 0,75 punten zodat de bijhorende maximale JKP's niet wijzigen.
Les autres indices de référence sont modifiés de moins de 0,75 points, de sorte que les TAEG maxima correspondants ne sont pas modifiés.

De referentie-indexen voor de overige kredietvormen wijzigden met minder dan 0,75 punten zodat deze van de maand maart 2009 van toepassing blijven en ook de bijhorende maximale JKP's niet wijzigen.
Les indices de référence pour les autres formes de crédit sont modifiés de moins de 0,75 points de sorte que ceux du mois de mars 2009 restent d'application et les TAEG maxima correspondants ne sont pas non plus modifiés.

In het bijzonder moet de Commissie de bevoegdheid worden gegeven voorschriften vast te stellen om het eindpunt in de productieketen van bepaalde afgeleide producten te wijzigen en dit eindpunt te bepalen voor bepaalde andere afgeleide producten: met betrekking tot ernstige overdraagbare ziekten bij aanwezigheid waarvan de verzending van dierlijke bijproducten en afgeleide producten niet toegestaan mag zijn en/of de voorwaarden waaronder deze verzending is toegestaan; en maatregelen om de indeling van dierlijke bijproducten en afgeleide producten te wijzigen, maatregelen betreffende beperkingen van het gebruik en de verwijdering van dierlijke bijproducten en afgeleide producten, maatregelen om de voorwaarden vast te stellen voor de toepassing van bepaalde afwijkingen betreffende het gebruik, het verzamelen en de verwijdering van dierlijke bijproducten, en maatregelen om een specifieke alternatieve methode voor gebruik en verwijdering van dierlijke bijproducten en afgeleide producten toe te staan of te verbieden.
Il convient en particulier d’habiliter la Commission à adopter des règles relatives à la modification du point final de la chaîne de fabrication de certains produits dérivés et à la fixation de ce point final pour certains autres produits dérivés, des règles relatives aux maladies transmissibles graves en présence desquelles l’expédition de sous-produits animaux ou de produits dérivés devrait être interdite et/ou des règles conditionnant ces expéditions, des mesures modifiant la classification des sous-produits animaux et des produits qui en sont dérivés, des mesures relatives aux restrictions concernant l’utilisation et l’élimination des sous-produits animaux et des produits qui en sont dérivés, des mesures fixant des conditions d’application pour certaines dérogations relatives à l’utilisation, à la collecte et à l’élimination des sous-produits animaux et des produits qui en sont dérivés, ainsi que des mesures relatives à l’acceptation ou au refus d’autres méthodes d’utilisation et d’élimination des sous-produits animaux et des produits qui en sont dérivés.

Niet van toepassing op de Europese consumentenkredietinformatie voor een geoorloofde debetstand op een rekening in lidstaten die op grond van artikel 6, lid 2, van Richtlijn 2008/48/EG bepalen dat het JKP in het geval van een geoorloofde debetstand op een rekening niet wordt vermeld.
Ne s'applique pas aux informations européennes en matière de crédit aux consommateurs relatives aux découverts dans les États membres qui décident, en vertu de l'article 6, paragraphe 2, de la directive 2008/48/CE, qu'il n'est pas nécessaire d'indiquer de TAEG pour les découverts.

2. Indien de staat die nationale bepalingen wil vaststellen of wijzigen niet handelt overeenkomstig de aanbeveling welke de Commissie hem heeft gedaan, kan bij toepassing van artikel 116 van de andere lidstaten niet worden verlangd dat zij hun nationale bepalingen wijzigen om deze distorsie op te heffen.
2. Si l'État qui veut établir ou modifier des dispositions nationales ne se conforme pas à la recommandation que la Commission lui a adressée, il ne pourra être demandé aux autres États membres, dans l'application de l'article 116, de modifier leurs dispositions nationales en vue d'éliminer cette distorsion.