Traduction de «jaren '90 spreken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nieuwe ontwikkelingsprogramma voor Afrika voor de jaren '90
Nouveau programme de développement de l'Afrique pour les années 1990

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Schattingen uit studies in de jaren '90, spreken over 260 000 à 295 000 poetsvrouwen in het grijze of zwarte circuit in België.
D'après des estimations basées sur des études réalisées dans les années 90, la Belgique compterait 260 000 à 295 000 femmes de ménage dans le circuit du travail gris ou noir.

Schattingen uit studies in de jaren '90, spreken over 260 000 à 295 000 poetsvrouwen in het grijze of zwarte circuit in België.
D'après des estimations basées sur des études réalisées dans les années 90, la Belgique compterait entre 260 000 et 295 000 femmes de ménage dans le circuit du travail gris ou noir.

Ik voeg hieraan toe dat de vertraging in de overlegging van de algemene rekening van de Staat sedert het eind van de jaren '90 geleidelijk werd herleid van ettelijke jaren tot enkele maanden zodat men nu van een minimale achterstand kan spreken.
J'ajoute à ceci que le retard dans la remise du compte général de l'État a été, depuis la fin des années '90, progressivement réduit passant de plusieurs années à quelques mois de telle sorte qu'on peut désormais parler d'un retard minime.

Schattingen spreken van 260 000 à 295 000 poetsvrouwen jaarlijks actief in België in de jaren '90.
Selon les estimations, on comptait, dans les années 90, 260 000 à 295 000 femmes de ménage actives chaque année en Belgique.