Traduction de «jaren '70 heeft belgië systematisch blijk » (Néerlandais → Français) :

Sinds de jaren '70 heeft België systematisch blijk gegeven van een gebrek aan verantwoordelijkheidszin bij de loononderhandelingen.
Depuis les années '70, la Belgique a fait systématiquement preuve d'un manque de responsabilité lors des négociations salariales.

België staat niet alleen met zijn beleid terzake, zo is gebleken uit een studie die de dienst Europese Zaken van de Franse Senaat begin dit jaar in zes landen heeft uitgevoerd, alle betrokken landen hebben medio de jaren '70 immers de immigratie van buiten de Gemeenschap een halt toegeroepen.
La Belgique, à travers sa politique en la matière, n'est pas un cas isolé, ainsi que l'a démontré une étude menée, au début de cette année, dans six pays, par le service des Affaires européennes du Sénat français.