Traduction de «jan verschooten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Svalbard en Jan Mayen
Svalbard et Jan Mayen

jan-van-genten
fous

vrijwilligers van St.Jan
volontaires de Saint-Jean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Er wordt een einde gemaakt aan het mandaat van de heer Jan Verschooten, ondervoorzitter van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij.
Art. 2. Il est mis fin au mandat de Monsieur Jan Verschooten, vice-président de la Société fédérale de Participations.

3° In de hoedanigheid van effectieve leden : - de heer Walter Gillis, adviseur-generaal bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, en, - de heer Raymond Renkens, adviseur-generaal bij het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden; 4° In de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : - Mevr. Liesbet Stevens, adjunct van de directeur bij het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen, en, - de heer Jan Verschooten, adjunct-commissaris bij het Federaal Planbureau.
3° En qualité de membres effectifs : - M. Walter Gillis, conseiller général à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, et, - M. Raymond Renkens, conseiller général à l'Institut des Vétérans - Institut National des Invalides de Guerre; 4° En qualité de membres suppléants : - Mme Liesbet Stevens, directrice adjoint à l'Institut pour l'Egalité des Femmes et des Hommes, et, - M. Jan Verschooten, commissaire adjoint au Bureau fédéral du Plan.

Overwegende dat Jan Verschooten bij Ons voornoemd besluit van 3 november 2013 werd herbenoemd als bestuurder;
Considérant que Jan Verschooten a été renouvelé comme administrateur par Notre arrêté précité du 3 novembre 2013;

Artikel 1. De heer Jan Verschooten wordt herbenoemd tot ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij voor een hernieuwbare termijn verstrijkend op 31 oktober 2018.
Article 1 . M. Jan Verschooten est renouvelé comme vice-président du conseil d'administration de la Société Fédérale de Participations et d'Investissement pour un terme renouvelable expirant le 31 octobre 2018.

Overwegende dat de heer Jan Verschooten aan de vereisten voldoet en weerhouden kan worden voor de herbenoeming als ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij;
Considérant que M. Jan Verschooten satisfait aux exigences et peut être retenu pour le renouvellement comme vice-président au conseil d'administration de la Société fédérale de Participations et d'investissement;

- De heer Jan Verschooten, commissaris-adjunct bij het Federaal Planbureau, secretaris van de Interdepartementale Commissie voor duurzame ontwikkeling, Brussel.
- M. Jan Verschooten, commissarise adjoint au Bureau fédéral du plan, secrétaire de la Commission interdépartementale de développement durable, Bruxelles.

- Bijlagen 2013/2014-0 Hoorzitting met : - de heer Christian Valenduc, secretaris van de afdeling " fiscaliteit" van de Hoge Raad van Financiën ; - de heer Jan Verschooten, adjunct-commissaris van het federaal Planbureau ; - de heer Hugues Famerée, adviseur van de Directie en hoofd van het Departement Studiën van de Nationale Bank ; - de heer Philippe Roland, Eerste Voorzitter van het Rekenhof.
- Annexes 2013/2014-0 Audition de : - M. Christian Valenduc, secrétaire de la section " fiscalité" du Conseil supérieur des Finances ; - M. Jan Verschooten, commissaire adjoint du Bureau fédéral du Plan ; - M. Hugues Famerée, conseiller de la Direction et chef du Département Études de la Banque nationale ; - M. Philippe Roland, Premier Président de la Cour des comptes.