Vertaling van "jan verschooten adjunct-commissaris " (Nederlands → Frans) :

3° In de hoedanigheid van effectieve leden : - de heer Walter Gillis, adviseur-generaal bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, en, - de heer Raymond Renkens, adviseur-generaal bij het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden; 4° In de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : - Mevr. Liesbet Stevens, adjunct van de directeur bij het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen, en, - de heer Jan Verschooten, adjunct-commissaris bij het Federaal Planbureau.
3° En qualité de membres effectifs : - M. Walter Gillis, conseiller général à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, et, - M. Raymond Renkens, conseiller général à l'Institut des Vétérans - Institut National des Invalides de Guerre; 4° En qualité de membres suppléants : - Mme Liesbet Stevens, directrice adjoint à l'Institut pour l'Egalité des Femmes et des Hommes, et, - M. Jan Verschooten, commissaire adjoint au Bureau fédéral du Plan.

De voorbereidende opdracht van de federale coördinator, Jan Breyne, liep ten einde op het ogenblik van de benoeming, bij koninklijk besluit van 23 maart 2012 (Belgisch Staatsblad van 6 april 2012), van Paul Breyne, gewezen gouverneur, tot Commissaris-generaal en van Jean-Arthur Régibeau, Directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, tot Adjunct-commissaris-generaal voor de Herdenking van de Eerste Wereldoorlog.
La mission préparatoire du coordinateur fédéral, Jan Breyne, s’est terminée au moment de la nomination, par arrêté royal du 23 mars 2012 (Moniteur belge du 6 avril 2012), de Paul Breyne, ancien gouverneur, comme Commissaire général et de Jean-Arthur Régibeau, Directeur général au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, comme Commissaire général adjoint à la Commémoration de la Première Guerre mondiale.

Overwegende de ervaring van de heer Jan Verschooten als bestuurder en voorzitter van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en nadien als ondervoorzitter van de raad van bestuur van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij, alsook zijn positie als Adjunct-Commissaris van het Planbureau die hem een financiële en economische expertise verschaft;
Considérant l'expérience de M. Jan Verschooten en tant qu'administrateur et président de la Société fédérale d'Investissement, puis de vice-président du conseil d'administration de la Société fédérale de Participations et d'Investissement, ainsi que sa charge de vice-commissaire du Bureau du plan qui lui procure une expertise en matière financière et économique;

- de heer Jan Verschooten, van de Nederlandse taalrol, adjunct-commissaris van het Federaal Planbureau;
- M. Jan Verschooten, du rôle linguistique néerlandais, commissaire adjoint au Bureau fédéral du Plan;

Jan Verschooten, commissaris-adjunct bij het Plan bij het Federaal Planbureau met ingang van 15 november 2005.
Jan Verschooten, commissaire adjoint au Plan au Bureau fédéral du Plan à la date du 15 novembre 2005.

Jan M. Verschooten, adjunct-commissaris bij het Federaal Planbureau met ingang van 8 april 1997.
Jan M. Verschooten, commissaire adjoint au Bureau fédéral du Plan à la date du 8 avril 1997.

- Bijlagen 2013/2014-0 Hoorzitting met : - de heer Christian Valenduc, secretaris van de afdeling " fiscaliteit" van de Hoge Raad van Financiën ; - de heer Jan Verschooten, adjunct-commissaris van het federaal Planbureau ; - de heer Hugues Famerée, adviseur van de Directie en hoofd van het Departement Studiën van de Nationale Bank ; - de heer Philippe Roland, Eerste Voorzitter van het Rekenhof.
- Annexes 2013/2014-0 Audition de : - M. Christian Valenduc, secrétaire de la section " fiscalité" du Conseil supérieur des Finances ; - M. Jan Verschooten, commissaire adjoint du Bureau fédéral du Plan ; - M. Hugues Famerée, conseiller de la Direction et chef du Département Études de la Banque nationale ; - M. Philippe Roland, Premier Président de la Cour des comptes.

- De heer Jan Verschooten, commissaris-adjunct bij het Federaal Planbureau, secretaris van de Interdepartementale Commissie voor duurzame ontwikkeling, Brussel.
- M. Jan Verschooten, commissarise adjoint au Bureau fédéral du plan, secrétaire de la Commission interdépartementale de développement durable, Bruxelles.