Vertaling van "jacques bevorderd volgens " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 10 november 2012 worden de ambtenaren van wie hierna de namen volgen bevorderd tot de eerste administratieve klasse van de Kanselarijcarrière op datum van 1 oktober 2010 : de heren Jacques PORREYE, Bruno MARI" N en Daniel RUTTENS.
Par arrêté royal du 10 novembre 2012, les agents dont les noms suivent sont nommés à la première classe administrative de la carrière de Chancellerie à la date du 1 octobre 2010 : MM. Jacques PORREYE, Bruno MARI" N et Daniel RUTTENS.

Bij ministerieel besluit van 5 januari 1998 wordt de heer Dieryck Jacques bevorderd, volgens het beginsel van de vlakke loopbaan, tot de graad van ploegbaas in het franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 januari 1998.
Par arrêté ministériel du 5 janvier 1998, M. Dieryck Jacques est promu, selon le principe de la carrière plane, au grade de contremaître au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 janvier 1998.

Bij ministerieel besluit van 5 januari 1998 wordt de heer Andre Jean-Jacques bevorderd, volgens het beginsel van de vlakke loopbaan, tot de graad van ploegbaas in het franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 januari 1998.
Par arrêté ministériel du 5 janvier 1998, M. Andre Jean-Jacques est promu, selon le principe de la carrière plane, au grade de contremaître au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 janvier 1998.