Vertaling van "jaarverslag 2011 goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

De Raad heeft zijn jaarverslag over de uitvoering van Verordening nr. 1049/2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten in 2011 goedgekeurd (8260/12).
Le Conseil a approuvé son rapport annuel sur la mise en œuvre du règlement n° 1049/2011 relatif à l'accès du public aux documents en ce qui concerne l'année 2011 (doc. 8260/12).

3. stelt op basis van het jaarverslag van het bureau voor 2011 vast dat de totale begroting van het bureau voor het jaar 2011 24 721 548 EUR bedroeg en de bijdrage van de EU aan de begroting van het bureau 24 543 665 EUR was; stelt vast dat het bureau op 31 december 2011 in 140 van de 144 in de personeelsformatie goedgekeurde statutaire posten voorzag;
3. relève que, d'après le rapport annuel 2011 de l'Agence, le budget global de celle-ci pour l'exercice 2011 s'élevait à 24 721 548 EUR et que la contribution de l'Union au budget de l'Agence était de 24 543 665 EUR; souligne que l'Agence a pourvu 140 des 144 postes statutaires autorisés au tableau des effectifs au 31 décembre 2011;

– gezien het jaarverslag van de EU over mensenrechten en democratie in de wereld in 2011, dat op 25 juni 2012 door de Raad Buitenlandse Zaken is goedgekeurd,
– vu le rapport annuel de l'Union européenne sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2011 adopté par le Conseil de affaires étrangères le 25 juin 2012,

Bij brief van 11 oktober 2011, heeft de voorzitter van de Hoge Raad voor de Justitie, overeenkomstig artikelen 259bis-14 en 259bis-18, van het Gerechtelijk Wetboek, aan de Senaat overgezonden, het jaarverslag 2010, goedgekeurd tijdens de algemene vergadering van de Hoge Raad voor de Justitie van 29 juni 2011.
Par lettre du 11 octobre 2011, le président du Conseil supérieur de la Justice a transmis au Sénat, conformément aux articles 259bis-14 et 259bis-18, du Code judiciaire, le rapport annuel 2010, approuvé au cours de l'assemblée générale du Conseil supérieur de la Justice du 29 juin 2011.

Bij brief van 27 juni 2012, heeft de voorzitter van de Hoge Raad voor de Justitie, overeenkomstig artikelen 259bis-14 en 259bis-18, van het Gerechtelijk Wetboek, aan de Senaat overgezonden, het jaarverslag 2011, goedgekeurd tijdens de algemene vergadering van de Hoge Raad voor de Justitie van 30 mei 2012.
Par lettre du 27 juin 2012, le président du Conseil supérieur de la Justice a transmis au Sénat, conformément aux articles 259bis-14 et 259bis-18, du Code judiciaire, le rapport annuel 2011, approuvé au cours de l'assemblée générale du Conseil supérieur de la Justice du 30 mai 2012.